Преземи ја Своја

Terms of Use

Услови за користење

Last updated: September 7, 2026

Welcome to SVOJA. These Terms of Use govern your use of the SVOJA mobile application and related services. By using the app, you agree to these Terms.

Operator / Developer: HASE MEDIA SOLUTIONS DOOEL
Product: SVOJA
Website: svoja.mk
Contact: info@svoja.mk

1. About SVOJA

SVOJA is a personal organization application designed to help users manage everyday information and activities. Depending on the version, the app may include:

  • tasks and reminders;
  • calendar events;
  • goals and habits;
  • notes and personal records;
  • family, home and work organization;
  • location-based reminders;
  • step and activity information;
  • sleep and wellbeing features;
  • nutrition;
  • menstrual-cycle tracking;
  • barcode scanning;
  • other personal organization tools.

2. User accounts

Certain functions may require a user account. You are responsible for using an email address you are authorized to access, maintaining the security of your device and email account, and activity performed through your account. If you believe someone has gained unauthorized access to your account, contact info@svoja.mk.

3. Your content

You remain responsible for information you enter into SVOJA. By entering content, you permit us to process that information only as necessary to provide the app’s functions. We do not obtain ownership of your private notes, tasks or other personal content merely because you use SVOJA.

4. Information about other people

If you enter names or other information relating to family members, friends, colleagues or other individuals, you are responsible for having an appropriate right or permission to enter that information.

5. Reminders and notifications

SVOJA is a personal organization tool. We cannot guarantee that every reminder, notification or location-based reminder will always be delivered at an exact time. Delivery may depend on operating-system behavior, battery optimization, internet connectivity, location settings, notification permissions, background restrictions and other device settings. Do not use SVOJA as the sole system for emergency, medical, safety-critical or other critical alerts.

6. Location features

Location-based reminders depend on GPS, operating-system behavior and other device technologies. Location may have limited accuracy, and we cannot guarantee that every geofence event will be triggered at an exact location or time.

7. Health and wellbeing features

Information relating to activity, steps, calories, sleep, nutrition, menstrual cycle and wellbeing is provided for personal organization and informational purposes. SVOJA is not a medical device and does not provide medical diagnosis, medical advice or treatment. Estimates including steps, calories, active time or sleep may be inaccurate. For medical concerns, consult a qualified healthcare professional.

8. Acceptable use

  • Do not use the service for unlawful activities.
  • Do not attempt unauthorized access to systems.
  • Do not interfere with service operation or security.
  • Do not use automated attacks or attempts to bypass security mechanisms.

9. Availability and changes

From time to time we may add or change features, fix errors, update the interface, change technical components or temporarily suspend parts of the service for maintenance. We will use reasonable efforts to avoid changes that cause unjustified loss of user data.

10. Premium subscriptions

Eligible new users may receive a one-month free trial when that introductory offer is available and confirmed by Apple App Store or Google Play. Eligibility is determined by the Store, not by SVOJA. Unless cancelled, the selected monthly or annual subscription automatically renews at the localized price shown by the Store. Store prices, taxes and currencies may vary.

You can cancel through your Apple App Store or Google Play subscription settings. Cancellation stops future renewal but normally leaves Premium available until the current paid or trial entitlement expires. You can use Restore Purchases in SVOJA to ask the Store and RevenueCat to recover eligible purchases. Refund eligibility and processing are controlled by Apple or Google under their applicable rules; a refund may deactivate Premium when the Store/RevenueCat entitlement is no longer active.

11. Account deletion

You can permanently delete your account through My Life → profile image → Account and Settings → Delete Account. If you cannot access the app, follow the verified request process on the SVOJA Account Deletion page. Account deletion is permanent once completed. Deleting your SVOJA account does not automatically cancel an Apple or Google subscription. Cancel it separately in the applicable Store before deleting the account if you do not want it to renew.

12. Privacy

Our handling of personal information is described in our Privacy Policy at svoja.mk/privacy-policy.

13. Intellectual property

The SVOJA name, visual identity, design, software and original elements of the service are protected by applicable intellectual-property rights. These Terms do not give you permission to copy, sell or distribute our software or branding without authorization.

14. Limitation of liability

SVOJA is provided as a personal organization tool. To the extent permitted by applicable law, we are not responsible for damage caused solely by reliance on an inaccurate estimate, missed reminder, service unavailability or information entered by a user. Nothing in these Terms limits rights that cannot legally be limited.

15. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The current version will remain available at svoja.mk/terms-of-use.

16. Contact

For questions or support:
Email: info@svoja.mk
Web: svoja.mk/support